Табасарано-русский словарь [Равнинный говор]

16-05-2014, 13:30

На данной странице вы сможете найти слова на табасаранском языке и их перевод на русском языке. Страница не специализирована как Табасарано-Русский словарь, но может использоваться в качестве таковой.

Изу - Я
Изус - Мне
Яс - Мой
Яснув - Мое
Яв - Твой
Явнув - Твое
Их - Наш
Ихнув - Наше
Фил - Слон
Меймун - Обезьяна
Лепе - Волна
Уъль - Хлеб, еда
Лисин - Обед
Гачълин - Утро
Аркван - Вечер
Рив - Вилка
Муцъур - Ложка
Нивгъ - Сон
Нивки - Клубника
Битъи - Змея
Мурсул - Нитка
Дарс - Урок
Разири - Радостно
Мичалди - Холодно
Манири - Тепло
Ревцъуди - Горячо
Пайдагь - Флаг
Лишан - Метка, Пометка
Дурхин - Пила
Гъавурди - Понятно
Кутъту - Рубашка
Деъу - Садись
Дагь - Гора
Гъарцар - Горы, Хребет
Укъмят - Государство
Руш - Девушка
Риш - девочка
Бай - мальчик, парень
Жиил - Молодец, Юноша
Жилур - Юноша
Арми - Человек
Армияр - Человеки
Дусту - Друг
Элъдешъ - Друг
Мурдал - Урод
Уста - Мастер
Гъан - Камень
Куси - Табуретка [вариант табуретки]
Тав - Вена
Яргу - Прыгай
Кат - Трогай
Катай - Трогайте
Жакъ - Птица
Лекъ - Орел
Мист - Мечеть
Сумчар - Свадьба
Дере - Долина
Яр - Долина [вариант долины объединяющий несколько долин ]
Чичъи - Рыба
Веч - Яблоко
Чяхир - Груша [иногда также называют винные напитки]
Маа - Мозг
Нар - Гранат
Багь - Сад
Нарарин Багь - Гранатовый сад
Ники - Молоко
Мики - Ветер
Бушькъав - Блюдке
Хурагу - Блюдо
Айран - Кефир [Очень много разных вариантов кефиров]
Афар - Пирог [С разными начинками, редко сладкими]
Циквар - Чуды
Мармарат - Конфета
Дишири - Правильно
Дюзди - Правда
Яц - Бык
Чул - Сеть [Рыболовная]
Гизаф - Много
Мирас - Родственник
Багахти - Близко
Багахлияр - Близкие
Хутул - Племянник
Дяву - Война
Туп - Мяч
Яглур - Высокий
Ацур - Толстый
Чилур - Тонкий
Ярхур - Длинный
Ахин - Постель
Эйван - Гостиная
Халу - Дядя
Халай - Тетя
Хиц - Блоха
Турим - Веревка
Ярк - Лес
Шавур - Город
Гьул - Село, поселение
Арфани - Огурец
Газат - Газета
Качъу - Бумага
Цал - Стена
Хал - Дом
Ахмакъу - Дурак
Дажъи - Осел
Макъ - Сказка
Ихтлат - Рассказ
Мук - Поцелуй
Маш - Лицо
Хил - Рука
Милз - Язык [анатомический]
Чаъл - Речь, Язык [разговорный]
Ив - Ухо
Куш - Волос
Сес - Голос
Сагъул - Спасибо
Барккала - Благодарю
Гурушка - Кружка
Ригъ - Солнце
Чарх - Колесо
Вак - Свет
Дадай - Мать
Гагай - Отец
Авай - Дед
Бав - Бабушка
Адаш - Брат
Гъардаш - Брат [младший]
Китаб -Книга
Лезгияр - Лезгины
Амшъальяр - Азербайжанцы
Даргияр - Даргинцы
Чеченар - Чеченцы
Жьут - Еврей
Жъутар - Евреи
Урсар, Руссар - Русские
Арабар - Арабы
Бишуруг - Пыль
Арябя - Тележка

Данный список будет пополняться и классифицироваться на разные Табасаранские диалекты. Вы можете дополнять его через комментарии, не забывайте называть свое родное селение.